One reason so many restaurants sound the same: “The world of music selectors is a small, weird bubble.”
An interesting inquiry into what restaurants need from their playlists. See a short explainer here.
One restaurant industry veteran also told me that many restaurants that opened when this music was truly current—think 2005 to 2012—paid consultants for playlists at that time and then simply never updated them.